Aufgrund akuten Zeitmangels seitens der Übersetzerin wird der dieswöchige Strip ein paar Tage später erscheinen. Ich ersuche um Nachsicht.

Karl hat eine Deadline einzuhalten, daher vorerst kein neuer Strip. Sobald er wieder weiterzeichnet, wird auch weiter übersetzt.

Da Karl derzeit nicht die Zeit hat selbst an Charles Christopher weiterzuzeichnen, hat er wieder einige Gastzeichner eingeladen für ihn einen von der Geschichte unabhängigen Charles Christopher Strip zu zeichnen.

Hier ist einer den Scott Kurtz vom bekannten PvP-Online Comic gezeichnet hat und letzten Mittwoch gab es einen von Becky & Frank.

Wir übersetzen die Gaststrips ganz bewusst nicht, da wir sonst mit den jeweiligen Künstlern in Kontakt treten müssten und um die Rechte dafür anfragen müssten, zudem haben sie nichts mit der Geschichte selbst zu tun und sind daher nicht zwingend notwendig.

Aber, ich weiß, dass ein paar sehr begabte deutsche Zeichner als Fans von Charles Christopher hier mitlesen. Wer von euch Lust verspürt selber mal einen Gaststrip für Den Abscheulichen Charles Christopher zeichnen zu wollen, der ist hiermit herzlich eingeladen. Die besten werden wir hier gerne in der Pause veröffentlichen.

Also mal ran an die Zeichentische und ich freue mich schon auf eure Strips. Schickt sie an “der at abscheuliche punkt cc”

Lydia

Liebe Freunde des Abscheulichen Charles Christopher,

Karl hat verlauten lassen, dass es nun endlich soweit ist. Das erste und einzigartige The Abominable Charles Christopher Buch ist zur Herstellung bereits in der Druckerei. Es gibt im TX-Comics-Shop bereits die Möglichkeit es vorzubestellen und ich lege allen die der Englischen Sprache mächtig sind nahe eines zu bestellen. Karl hat wirklich viele Stunden und viel Geld investiert, um dieses Buch möglich zu machen. Jede Vorbestellung hilft ihm die enormen Kosten die er auf sich genommen hat zu lindern. Es ist ein wunderschönes Buch und ich garantiere jedem entspannende Stunden bei der Lektüre des Buchs. Zudem wird das Exemplar signiert und wer möchte kann ein Exemplar mit einer kleinen persönlichen Zeichnung von Karl bestellen.

Darüber hinaus sind wir gerade dabei die Möglichkeiten zu klären, wie wir eine kleine Anzahl an Büchern (nicht signiert) zum Comic-Salon in Erlangen von 3. – 6. Juni 2010 schaffen können. Es wird knapp, aber wir (Karl und ich) werden alles menschenmögliche versuchen. Versprechen können wir jedoch nichts.

Wer ein signiertes Exemplar haben möchte oder eines mit Sketch oder sichergehen will eines bereits im Juni in Händen zu halten, der möge bitte die Vorbestellung auf Karls Seite benutzen. Ich möchte nämlich keine traurigen Gesichter in Erlangen sehen, wenn es dann doch nicht klappt oder die wenigen Exemplare die wir möglicherweise haben werden bereits vergriffen sind. :)

Zur Frage die sicher kommen wird: Wann wird das Buch auf Deutsch erscheinen? kann ich nur sagen, wir sind mit Karl in Verbindung und es ist ein großer Wunsch von ihm, dass wir das Buch auf Deutsch herausbringen. Wir sind aber noch in den Anfängen unserer Verhandlungen und ich gehe nicht davon aus, dass wir es (auch auf Grund unseres knappen Budgets) noch dieses Jahr schaffen werden. Vielleicht zum Comic-Salon 2012 und dann auch gleich mit Karl? Wie würde euch das gefallen? ;)

-L

Liebe Freunde des Abscheulichen,

endlich bekam Charles was er längst verdient hatte, seine eigene Domain.

Ab sofort ist Der Abscheuliche Charles Christopher über http://der.abscheuliche.cc zu erreichen.

Es funktionieren auch noch alle alten Links, ich würde euch jedoch trotzdem empfehlen eure Bookmarks und Feeds an die neue Adresse anzupassen.

Die Hauptseite: http://der.abscheuliche.cc
Der RSS-Feed der Beiträge: feed://der.abscheuliche.cc/feed/
Der RSS-Feed der Kommentare: feed://der.abscheuliche.cc/comments/feed/

Danke und weiterhin viel Spaß mit dem Abscheulichen. :)