Kommentare für Der Abscheuliche Charles Christopher http://der.abscheuliche.cc von Karl Kerschl präsentiert von Die Biblyothek Sat, 17 Jul 2010 09:19:14 +0200 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Kommentar zu Alpha und Omega von Scán http://der.abscheuliche.cc/2010/05/26/alpha-und-omega/comment-page-1/#comment-329 Scán Sat, 17 Jul 2010 09:19:14 +0000 http://der.abscheuliche.cc/2010/05/26/alpha-und-omega/#comment-329 Jeder weiß: Polizisten arbeiten am besten, wenn sie erst verspottet und dann suspendiert werden. Gute Übersetzung, nebenbei. Schöner Umgang mit der Sprache. Jeder weiß: Polizisten arbeiten am besten, wenn sie erst verspottet und dann suspendiert werden.

Gute Übersetzung, nebenbei. Schöner Umgang mit der Sprache.

]]> Kommentar zu Der Weg zum Herzen eines Mannes von BuffaloBill http://der.abscheuliche.cc/2010/06/02/der-weg-zum-herzen-eines-mannes/comment-page-1/#comment-314 BuffaloBill Wed, 02 Jun 2010 07:00:13 +0000 http://der.abscheuliche.cc/2010/06/02/der-weg-zum-herzen-eines-mannes/#comment-314 Ich befürchte er wird von der ehe enttäuscht sein ;) Ich befürchte er wird von der ehe enttäuscht sein ;)

]]> Kommentar zu Schuld ist nur der Regen von Wampe http://der.abscheuliche.cc/2008/10/26/schuld-ist-nur-der-regen/comment-page-1/#comment-312 Wampe Thu, 20 May 2010 11:19:56 +0000 http://abscheulich.diebiblyothek.eu/?p=102#comment-312 Danke für die Erklärung. Man lernt nie aus. Ich habe das noch nie gehört. Danke für den Link. Ich finde es vom Verfasser allerdings schon seltsam, sich einen elitären Dünkel zuzulegen, nur weil man aus einer minoren Provinz stammt ;-) Danke für die Erklärung. Man lernt nie aus. Ich habe das noch nie gehört. Danke für den Link. Ich finde es vom Verfasser allerdings schon seltsam, sich einen elitären Dünkel zuzulegen, nur weil man aus einer minoren Provinz stammt ;-)

]]> Kommentar zu Schuld ist nur der Regen von Nina http://der.abscheuliche.cc/2008/10/26/schuld-ist-nur-der-regen/comment-page-1/#comment-311 Nina Thu, 20 May 2010 03:26:32 +0000 http://abscheulich.diebiblyothek.eu/?p=102#comment-311 @ Wampe: In der Tat ist das ein im Österreichischen nicht nur üblicher, sondern auch korrekter (siehe Duden) Begriff. Bei uns unterscheidet man nämlich zwischen "etwas vergessen" und "auf etwas vergessen". Siehe auch <a href="http://www.cartoontomb.de/deutsch/blog/2009/05/03/die-verflixte-deutsche-sprache/" rel="nofollow">hier</a>. In der Druckversion werde ich das wohl wieder auf deutsches Deutsch korrigieren, um Konfusionen zu vermeiden. :-) @ Wampe: In der Tat ist das ein im Österreichischen nicht nur üblicher, sondern auch korrekter (siehe Duden) Begriff. Bei uns unterscheidet man nämlich zwischen “etwas vergessen” und “auf etwas vergessen”. Siehe auch hier. In der Druckversion werde ich das wohl wieder auf deutsches Deutsch korrigieren, um Konfusionen zu vermeiden. :-)

]]> Kommentar zu Feldforschung von GuyD http://der.abscheuliche.cc/2010/05/19/feldforschung/comment-page-1/#comment-310 GuyD Wed, 19 May 2010 20:11:03 +0000 http://der.abscheuliche.cc/2010/05/19/feldforschung/#comment-310 Stark, einfach nur stark! Ich ziehe meinen Hut vor Karl Kerschl! Stark, einfach nur stark! Ich ziehe meinen Hut vor Karl Kerschl!

]]> Kommentar zu Schuld ist nur der Regen von Wampe http://der.abscheuliche.cc/2008/10/26/schuld-ist-nur-der-regen/comment-page-1/#comment-309 Wampe Wed, 19 May 2010 13:21:24 +0000 http://abscheulich.diebiblyothek.eu/?p=102#comment-309 Dieses gesamte Projekt ist hochlöblich, ich habe es erst vor ein paar Tagen entdeckt. Hier stolpere ich im vierten Panel über die Formulierung "kann ich drauf vergessen". Mir kommt es vor, wie falsches Deutsch. Ist das vielleicht eine österreichische Formulierung? Dieses gesamte Projekt ist hochlöblich, ich habe es erst vor ein paar Tagen entdeckt. Hier stolpere ich im vierten Panel über die Formulierung “kann ich drauf vergessen”. Mir kommt es vor, wie falsches Deutsch. Ist das vielleicht eine österreichische Formulierung?

]]> Kommentar zu Die volle Drohnung von Prontosaurus http://der.abscheuliche.cc/2010/03/10/volle-drohnung/comment-page-1/#comment-302 Prontosaurus Wed, 21 Apr 2010 07:30:32 +0000 http://der.abscheuliche.cc/?p=332#comment-302 "und mein Kalauer ist sogar noch schlechter als das Original." DAS ist die richtige Einstellung! Das war bis jetzt der lustigste von allen Charles Christopher-Strips! “und mein Kalauer ist sogar noch schlechter als das Original.”
DAS ist die richtige Einstellung! Das war bis jetzt der lustigste von allen Charles Christopher-Strips!

]]> Kommentar zu Zahlenverwirrung von Lydia http://der.abscheuliche.cc/2010/04/14/zahlenverwirrung/comment-page-1/#comment-301 Lydia Wed, 14 Apr 2010 06:11:57 +0000 http://der.abscheuliche.cc/2010/04/14/zahlenverwirrung/#comment-301 Danke für die Erinnerung, ich habe ihn in den Sommer geholt. :) Danke für die Erinnerung, ich habe ihn in den Sommer geholt. :)

]]> Kommentar zu Zahlenverwirrung von Leila http://der.abscheuliche.cc/2010/04/14/zahlenverwirrung/comment-page-1/#comment-300 Leila Tue, 13 Apr 2010 23:05:13 +0000 http://der.abscheuliche.cc/2010/04/14/zahlenverwirrung/#comment-300 Wo er Recht hat ... N.B.: Bleibt Der Abscheuliche Charles Christopher auf Sonnenzeit eingestellt? Wo er Recht hat …
N.B.: Bleibt Der Abscheuliche Charles Christopher auf Sonnenzeit eingestellt?

]]> Kommentar zu +3 Tapferkeit von Brigs http://der.abscheuliche.cc/2010/03/17/3-tapferkeit/comment-page-1/#comment-299 Brigs Wed, 17 Mar 2010 18:37:43 +0000 http://der.abscheuliche.cc/?p=336#comment-299 Ich bin beinahe vom Stuhl gekippt! Das ist einfach einsahme Sitcom-Klasse. Ich bin beinahe vom Stuhl gekippt! Das ist einfach einsahme Sitcom-Klasse.

]]>