Die Originalversion ist vermutlich mit Zitaten von Herman Melvilles “Moby Dick” gespickt. Da mir aber weder eine deutsche noch eine englische Version vorliegt, und da es ohnehin mehrere deutsche Übersetzungen gibt, habe ich hier eine elfte (freie) hinzugefügt.