Kommentare zu: Die Geschichte von Vivol und Mond-Bär, 4. Teil http://der.abscheuliche.cc/2008/11/26/die-geschichte-von-vivol-und-mond-bar-4-teil/ von Karl Kerschl präsentiert von Die Biblyothek Wed, 01 Feb 2012 21:14:48 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Von: ranthoron http://der.abscheuliche.cc/2008/11/26/die-geschichte-von-vivol-und-mond-bar-4-teil/comment-page-1/#comment-539 ranthoron Tue, 21 Jun 2011 19:12:30 +0000 http://abscheulich.diebiblyothek.eu/?p=141#comment-539 “Zumindest wir haben etwas Ruhe” betont subtil das "wir"... “Zumindest wir haben etwas Ruhe” betont subtil das “wir”…

]]> Von: BuffaloBill http://der.abscheuliche.cc/2008/11/26/die-geschichte-von-vivol-und-mond-bar-4-teil/comment-page-1/#comment-192 BuffaloBill Mon, 24 Aug 2009 11:47:18 +0000 http://abscheulich.diebiblyothek.eu/?p=141#comment-192 Ist das holperige Deutsch hier absicht @ Nina? Ich würde sagen "Die Vögel fliegen in EINE andere Heimat wärend kalter Monate (oder noch besser "über den Winter")" "Zumindest wir haben etwas Ruhe" = "Zumindest haben wir etwas Ruhe" Ist das holperige Deutsch hier absicht @ Nina? Ich würde sagen “Die Vögel fliegen in EINE andere Heimat wärend kalter Monate (oder noch besser “über den Winter”)”

“Zumindest wir haben etwas Ruhe” = “Zumindest haben wir etwas Ruhe”

]]>