Der Originaltitel lautet “Precious In His Sight”, ein Teilzitat aus Psalm 72;14, der auf Englisch lautet:

He will rescue their life from oppression and violence,
And their blood will be precious in his sight;

Ich habe mich hier bei der Seite www.bibelserver.com bedient und die Stelle aus der “Einheitsübersetzung” gewählt:

Von Unterdrückung und Gewalttat befreit er sie,
ihr Blut ist in seinen Augen kostbar.

Obgleich die Version “Luther 1984″ als Satz wesentlich besser klingt, das Zitat als solches hier aber weniger imposant wirkt:

Er wird sie aus Bedrückung und Frevel erlösen,
und ihr Blut ist wert geachtet vor ihm.